Idag är det dags för Hesa Fredrik, sirensignalen som ljuder första helgfria måndagen var tredje månad. Klockan tre kommer vi alltså att få höra signalen för VMA, viktigt meddelande till allmänheten, och den signalen är en uppmaning att slå på radion för att höra vad det varnas för.
Hesa Fredrik är alltså sirenens namn i folkmun och det här har varit en schemalagd övningssignal sen andra världskriget och är inget som har med dagsläget i Ukraina att göra.
Den signal vi hör nu är sju sekunders ljud följt av 14 sekunders tystnad och det upprepas under två minuter. Sedan följer en 30 sekunders signal som betyder ”faran över”.
Om ni stöter på internationella medstudenter (eller en orolig allmänhet) som undrar kan ni nu förklara läget för dem. Mer information finns på krisinformation.se och msb.se
//
Today is the first regular Monday on the third month of the year and at 3 o’clock we’ll hear the national outdoor siren called Hesa Fredrik. The siren is a part of the defense and the signal is a scheduled event that happens every third month at the same time. The signal means that the public should inform themeselves via radio about the reason for the siren. The signal is called VMA (= imoprtant message to the public) and consists of seven second bursts followed by 14 seconds silence. It’s repeated over two minutes and followed by a 30 second signal that is the ”all clear”.
So, fret not, this is as it should be. More information can be found at krisinformation.se/en/ and msb.se/en/